-
1 секрет
I муж. secret ни для кого не секрет, что ≈ it is no secret that, it is an open secret that не делать секрета ≈ to make no secret of, to be open about по секрету ≈ secretly, confidentially, in confidence, as a great secret выдать секрет ≈ to betray a secret;
to let the cat out of the bag идиом. не составлять секрета ≈ to be general knowledge в секрете ≈ (по секрету) in secret, secretly, in secrecy, stealthily;
(держать) to keep smth.(a) secret, to keep to oneself, to keep quiet about smth. по секрету, под секретом ≈ in secret, in (strict) confidence, secretly, confidentially, privately секрет полишинеля ≈ open secret, widely known secret раскрыть секрет ≈ to clue II муж.;
физиол. secretionsecret -
2 секрет I
м.
1. secret;
по ~у in confidence;
под большим ~ом under the seal of secrecy, in strict confidence;
не делать ~а из чего-л. make* no secret of smth. ;
держать в ~е keep* а secret;
2. (потайное устройство в механизме) secret device.Большой англо-русский и русско-английский словарь > секрет I
-
3 секрет II
м. физиол. secretion.Большой англо-русский и русско-английский словарь > секрет II
-
4 секрет полишинеля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > секрет полишинеля
-
5 секрет производства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > секрет производства
-
6 секрет фирмы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > секрет фирмы
-
7 большой секрет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > большой секрет
-
8 выболтать секрет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выболтать секрет
-
9 выдать секрет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выдать секрет
-
10 профессиональный секрет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > профессиональный секрет
-
11 раскрыть секрет
to clueБольшой англо-русский и русско-английский словарь > раскрыть секрет
-
12 тайна, секрет
salaisuusСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > тайна, секрет
-
13 open secret
«секрет», известный всем, общеизвестный «секрет» -
14 open secret
Большой англо-русский и русско-английский словарь > open secret
-
15 open secret
секрет Полишинеля; секрет, известный всемАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > open secret
-
16 secreta
-
17 trade secret
секрет фирмы; коммерческая тайна* * * -
18 outliers
-
19 an open secret
секрет полишинеля (ни для кого не секрет)It's an open secret that he is having an affair with the boss's wife.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > an open secret
-
20 open secret
секрет полишинеля; секрет, известный всем
См. также в других словарях:
Секрет (квартет) — Секрет Участники группы на обложке альбома «The Best» Годы 1982 Страны … Википедия
Секрет (рок-группа) — Секрет Участники группы на обложке альбома «The Best» Годы 1982 Страны … Википедия
Секрет крыс — англ. The Secret of NIMH … Википедия
Секрет крыс (мультфильм) — Секрет крыс The Secret of NIMH (англ.) Секрет Н.И.М.Х. (рус.) Жанры фантастика, драма, приключения …2 3 4 … Википедия
Секрет NIMH — Секрет крыс The Secret of NIMH (англ.) Секрет Н.И.М.Х. (рус.) Жанры фантастика, драма, приключения …2 3 4 … Википедия
Секрет НИМХ — Секрет крыс The Secret of NIMH (англ.) Секрет Н.И.М.Х. (рус.) Жанры фантастика, драма, приключения …2 3 4 … Википедия
СЕКРЕТ — 1. СЕКРЕТ1, секрета, муж. (лат. secretum тайна). 1. То, что не подлежит разглашению, что скрывается от посторонних, тайна. Держать что нибудь в секрете. Выдать секрет. Сказать под большим секретом. Делать секрет из чего нибудь. По секрету скажу… … Толковый словарь Ушакова
СЕКРЕТ — 1. СЕКРЕТ1, секрета, муж. (лат. secretum тайна). 1. То, что не подлежит разглашению, что скрывается от посторонних, тайна. Держать что нибудь в секрете. Выдать секрет. Сказать под большим секретом. Делать секрет из чего нибудь. По секрету скажу… … Толковый словарь Ушакова
Секрет предстательной железы — Секрет предстательной железы представляет собой опалесцирующую жидкость со специфическим запахом, которая является результатом деятельности желез простаты. В естественных физиологических условиях секрет простаты является составной частью… … Википедия
СЕКРЕТ — (фр. secret, от лат. secretus отдельный, сокрытый). 1) тайна, мало известное, что скрывают. 2) труднейшая, существеннейшая часть искусства или науки. 3) потайной ящик. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
СЕКРЕТ (рок-группа) — «СЕКРЕТ», российская рок (см. РОК МУЗЫКА) группа (Ленинград), основана в 1981. Группу создали выпускники ЛГИТМИКа: Максим Леонидов (гитара, фортепиано, вокал); Дмитрий Рубин (гитара, вокал до 1983); Николай Фоменко (бас гитара, вокал); Алексей… … Энциклопедический словарь